Coraline, por Neil Gaiman. Libre de Spoilers.

 

Antes de empezar, he de decir que hace ya un tiempo que me leí este comic de Neil Gaiman, de hecho, recuerdo estar leyéndolo el día de nochebuena. Quería haber hecho una reseña antes, sin embargo, no he encontrado tiempo hasta ahora y espero que eso no merme mi crítica ni mis recuerdos sobre esta curiosa historieta. De todos modos, os recomiendo a todos aquellos que os dediques a hacer críticas sobre libros que escribías dicha opinión lo antes posible, ya que es cuando la historia está más fresca y más impregnada en nuestro interior. Es justo al finalizar una obra cuando su efecto sobre nosotros está más puro y latente, cuando su recuerdo es completamente fiel. Con esto no quiero decir que la influencia de buenos libros desaparezca con el tiempo, pero si merma la pasión con la que los leímos, y a mí me gusta escribir mis opiniones cuando estoy fascinada, abrumada y loca de emoción por aquello que leo. Esto se contradice completamente (y soy consciente de ello) con el consejo cultural que todos conocemos de que es mejor pensar las cosas en frío. Sin embargo, lo pasional es más interesante, y es un atisbo que dura un tiempo limitado para luego desaparecer. Yo prefiero capturar esos pequeños momentos y guardarlos aquí en mi humilde blog. No quiero nada objetivo y racional, quiero a gente dejándose llevar por los sentimientos que le produce lo que lee…

Una vez dicho esto, me centraré en ir al grano. Llevaba tiempo queriendo leerme este comic, pero nunca quise comprármelo y tampoco encontraba el momento de ir a la Biblioteca. Al final, un día acabé yendo y por supuesto lo alquilé. La única referencia que tengo sobre este autor es Sandman. Me había leído algunos comic sobre esta serie de historietas pero no todos y aunque sabía cuál era el estilo de este autor nunca me había dado por leer nada más, sinceramente. Sin embargo, Coraline siempre me llamo la atención por un factor: los botones por ojos que muestra en el comic. Eso era lo único que conocía del comic y me dejaba fascinada…me gustan todas estas cosas tan raras y retorcidas.

El comic no es muy gordo, la verdad es que te lo acabas en un par de días y no se hace pesado en ningún momento porque la historia es realmente original. Tampoco hay muchos spoilers que os pueda contar sobre la trama, excepto su final, claro está, ya que todo se desarrolla de una forma situacional y con pocos giros bruscos de acontecimientos. Todo lo que os podría revelar son factores de diseño de los personajes y ambientes, pero espero que no os moleste que os desvele un poco de ambas cosas.

La trama es fácil de resumir, Coraline es una niña con un nombre poco común que se acaba de mudar a un gran caserón compartido por otros inquilinos.  Todos los vecinos confunden su nombre con Caroline y eso le molesta a más no poder. Sus padres son unas personas muy ocupadas y Coraline pasa bastante tiempo sintiéndose irremediablemente aburrida. Un día, decide salir a investigar la casa y descubre en su propio piso una puerta que está sellada con ladrillo, por lo que no tiene ninguna utilidad. Sin embargo, la puerta que parecía sellada llegado el momento se abre  y conduce a la muchachilla hacia un mundo paralelo más divertido donde todo parece exactamente igual pero no lo es completamente. Allí conocerá a su otra madre, su otro padre y su otra casa. Otro mundo que por supuesto la estaba esperando desde hacía mucho tiempo.

Las diferencias entre un mundo y el otro son enormes, para no desvelarlas todas os contaré un par de ejemplos: las personas poseen botones en vez de ojos, sus manos son como garras con largas uñas, los animales hablan… He de decir que es un comic muy rico en inventiva y con un toque aterrador, como bien suele caracterizar a Neil Gaiman. La propia historia mezcla lo infantil y lo trágico de una manera muy sabia, y eso, desde mi punto de vista, le da un toque muy caracterizador. Si analizamos bien el trasfondo de la historia y lo que realmente está ocurriendo, nos damos cuenta de que es una situación terrorífica llevada de una manera muy elegante y adaptada a todos los públicos.

Lo más destacable para mí, fue una frase que dice Corlaine casi al finalizar el comic, cuando la trama da el giro que conducirá al desenlace. Es un juicio muy sabio que precisamente en esta época se está olvidando de manera alarmante y todos deberíamos recordar. Cómo no me quiero ir sin decirlo quedáis avisados, ¡SPOLIER!:

“¿No lo comprendes verdad?

No quiero todo lo que quiero.

Nadie lo quiere, en verdad. No de verdad.

¿Qué tendría de divertido tener todo lo que quiero? Así, simplemente, ya no significaría nada."

FIN SPOILER.

Para mí fue un libro que si bien no me dejo después, la huella tan profunda como me han dejado otros, disfruté mucho con su lectura. Os lo recomiendo si deseáis leer algo diferente, ameno y  de poco volumen, la historia atrapa y os aseguro que no raya para nada lo común.

Por último comentaros que salió en 2009 la adaptación cinematográfica. La vi precisamente el día de Nochebuena del ya pasado 2012 y sinceramente, reduce a un nivel infantil un comic que no se puede etiquetar en esa categoría. Coraline no es un comic puramente infantil, aunque parezca destinado a ese público. Es de ese tipo de relatos adornados de infancia pero destinado en su contenido subliminal al público adulto.

Qué deciros además de todo lo que se han sacado de la manga, como en la mayoría de adaptaciones. Nunca entenderé porque no realizan las cosas tal y como fueron creadas. Entre los desastres, puedo nombrar a una Coraline que pasa de ser una preadolescente de melena rubia a una criaja de pelo morado:

 

Por otro lado, se sacan a una casera que no existe y al nieto de ésta, que tampoco existe y que sin embargo en la película adquiere un papel principal:

Pero estas, son solo dos de las muchas diferencias que deberían convertir el cómic en vuestra primera elección. Dejad la película para una tarde de domingo en que se os antoje ver colores vivos y una animación bastante currada. 

Artax